紅葉の名所として知られる長崎市指定史跡「心田庵（しんでんあん）」（長崎市片淵2）で現在、秋の一般公開が行われている。

心田庵の名物猫

　管理する長崎市文化観光部文化財課によると、心田庵の創建は江戸時代初期（1660～1680年代）という。敷地面積は1580平方メートルほどで、敷地内には「かやぶき屋根」の建物（約150平方メートル）が建てられている。

　心田庵は唐小通事の何兆晋（がちょうしん）が長崎片淵郷（現在の片淵2丁目）に建てた別荘。何兆晋は父の何高材（がこうざい）とともに長崎の清水寺本堂（鍛冶屋町、国指定重要文化財）を寄進したことでも知られる。名称については「心田菴記」（1682年）に「何兆晋の心の田畑はとても広大で、まさに子が種をまき、孫が耕すごとく心の宝である」と書かれていることから、「人は地位や名誉、財産などより心の田畑を耕すことが最も大切である」という意味が由来であると考えられている。

　その後、時代の流れとともに施設の所有者がさまざまに変わり、2012年に当時の所有者である水産会社が長崎市に寄贈。翌年2月に長崎市の史跡として指定された。春と秋にそれぞれ20日間程度、庭園と建物が公開される。

　長崎大学経済学部グラウンドの近くで、細い路地を徒歩で向かう。路面電車の新大工町電停から徒歩で約10分、心田庵入口バス停からは徒歩3分ほどの場所にある。

　11月17日から始まった今年の秋の一般公開。24日に訪れた高橋幸秀さん（長崎市在住）は「鮮やかな紅葉に感動したが、12月初めが見頃では」と話す。

　開園時間は9時～17時（入場は16時30分まで）。入場料は300円（中・高校生を除く15歳以上）。茶室では有料で抹茶が提供される。12月13日まで。