長崎ロープウェイは耐震化工事のため5月7日から来年2月5日（予定）まで完全運休する。

閉鎖された淵神社駅舎待合室

　長崎市は2012（平成24）年10月5日、香港、モナコに並んで「世界新三大夜景」に選ばれた。これに伴い淵神社境内にある「淵神社駅」（長崎市淵町）と稲佐山山頂の「稲佐岳駅」（稲佐町）を結ぶロープウェイの利用客も増加していたが、耐震調査の結果、耐震化工事が必要であると診断された。

　工事範囲は淵神社待合所を解体して建て替え、淵神社駅舎と稲佐岳駅舎を耐震補強する。工事期間中は、JR長崎駅構内にある定期バス乗り場から稲佐山山頂展望台まで直行往復バスが毎日運行する。月曜～金曜は、11時10分の始発便から19時10分の最終便まで2時間ごとに合計5本がJR長崎駅を出発。山頂展望台で40分間滞在した後、長崎駅に帰ってくる。土日・祝日は11時10分の始発便から20時10分の最終便まで1時間ごとに合計10本を運行する。

　料金は大人＝1,000円、小学生以下＝800円。要予約（長崎バス観光、TEL 095-856-5709）。

　工事期間中は主要ホテルなどと淵神社駅を結ぶ無料循環バスも運休するが、稲佐山中腹駐車場と山頂展望台の間では無料送迎バスを新たに毎日運行する。運行時間は20分間隔で18時30分～22時30分（5～9月）、17時30分～21時30分（10月～来年2月）。乗車定員は27人。予約不要。